Aký je význam toho, že kým sa myši budú hrať?

„Kým je mačka preč, myši sa budú hrať“ je anglické príslovie, ktoré znamená, že ľudia, ktorí sú za normálnych okolností zodpovední, sa stanú zlomyseľnými alebo rebelmi, keď nie je prítomná zodpovedná osoba. Toto príslovie je varovaním, že ľudia sa nemôžu spoliehať na to, že sa ostatní budú vždy správať zodpovedne, a že ak nie sú prítomné autoritatívne postavy, môže dôjsť k chaosu.

Toto príslovie sa často vtipným spôsobom používa na opis správania detí, ktoré sa stanú nezbednými, keď ich rodičia nie sú nablízku. Dá sa však použiť aj na opísanie vážnejších situácií, ako sú úradníci, ktorí sa flákajú, keď je ich šéf mimo mesta, alebo študenti, ktorí podvádzajú na skúškach, keď ich učiteľ nie je prítomný.

Príslovie nám pripomína, že by sme svoju zodpovednosť nemali brať na ľahkú váhu a vždy by sme mali myslieť na následky svojich činov. Aj keď môže byť lákavé dopriať si malé šibalstvá, keď nás nesledujú, mali by sme pamätať na to, že nakoniec budeme musieť čeliť hudbe.

• Predchádzajúca strana: Aká špinavá je myš? 
• Ďalšia strana: Prečo počítačová myš umiera?