Ako ste volali počítačový operátor v hindčine?

Existuje niekoľko spôsobov, ako povedať „počítačový operátor“ v hindčine, v závislosti od konkrétneho kontextu a úrovne formality, ktorú chcete sprostredkovať:

Formálne:

* कंप्यूटर ऑपरेटर (operátor počítača) - Toto je najpriamejší a najdôležitejší preklad.

* कंप्यूटर संचालक (počítač scholak) - To sa premieta do „počítačového radiča“ a je to formálnejší spôsob, ako opísať niekoho, kto prevádzkuje počítač.

Neformálne:

* कंप्यूटर चलाने वाला (počítač chalane wala) - To sa premieta do „toho, kto prevádzkuje počítač“ a je neformálnejší.

* कंप्यूटर वाला (počítač wala) - To sa premieta do „počítačovej osoby“ a je to veľmi príležitostný spôsob, ako sa odvolávať na niekoho, kto prevádzkuje počítač.

Najlepšia voľba závisí od kontextu a publika.

• Predchádzajúca strana: Ktorý skriptovací jazyk Windows Admin by mal vedieť? 
• Ďalšia strana: Aké sú príklady špecifikácie počítača?