Ako vytvoríte text v rôznych jazykoch?

Existuje niekoľko spôsobov, ako vytvoriť text v rôznych jazykoch.

* Použite písmo Unicode. Unicode je štandard, ktorý priraďuje jedinečný kód každému znaku v každom jazyku. To znamená, že na zobrazenie textu vo viacerých jazykoch môžete použiť jedno písmo. K dispozícii je veľa rôznych písiem Unicode, takže si môžete vybrať ten, ktorý najlepšie vyhovuje vašim potrebám.

* Používajte klávesnicu pre konkrétny jazyk. Klávesnica pre konkrétny jazyk má znaky pre konkrétny jazyk usporiadané v logickom poradí. To môže uľahčiť písanie v tomto jazyku.

* Použite nástroj na preklad. K dispozícii je veľa rôznych prekladateľských nástrojov, online aj offline. Tieto nástroje vám môžu pomôcť preložiť text z jedného jazyka do druhého.

Po výbere spôsobu vytvárania textu v rôznych jazykoch môžete začať vytvárať viacjazyčný obsah. Tu je niekoľko tipov:

* Používajte jasný a stručný jazyk. Pomôže to zabezpečiť, aby váš obsah pochopili čitatelia na všetkých úrovniach ovládania cieľového jazyka.

* Nepoužívajte slang alebo hovorové výrazy. Čitatelia z iných kultúr im nemusia rozumieť.

* Uvedomte si kultúrne rozdiely. Rôzne kultúry majú rôzne spôsoby vyjadrovania. Napríklad niektoré kultúry uprednostňujú používanie formálneho jazyka, zatiaľ čo iné uprednostňujú používanie neformálneho jazyka.

* Otestujte svoj obsah s rodenými hovorcami. Pomôže vám to identifikovať chyby alebo oblasti, ktoré by sa dali zlepšiť.

Dodržiavaním týchto tipov môžete vytvoriť viacjazyčný obsah, ktorý je presný, pútavý a efektívny.

• Predchádzajúca strana: Popíšte, ako sú v počítači reprezentované celé čísla? 
• Ďalšia strana: Aké sú dva typy strojového jazyka?