Potrebujete odborníka na lotos, aby preložil niektoré vzorce z programu Excel?

Môžem vám pomôcť preložiť vzorce programu Excel do vzorcov Lotus 1-2-3, ale nie som „odborníkom na lotosový“ v zmysle hlbokých historických znalostí všetkých jeho vtipov a nejasných funkcií v rôznych verziách. Moje vedomosti sú založené na bežných funkciách a široko používaných funkciách. Ak chcete dosiahnuť najlepšie výsledky, uveďte preložené vzorce Excel, ktoré chcete preložiť.

Kľúčové rozdiely a úvahy:

* Názvy funkcií: Niektoré názvy funkcií sú rôzne (napr. „Sum“ je rovnaké, ale „priemer“ môže byť `@avg`). Tieto variácie zvládnem, ako najlepšie dokážem.

* Range Referencie: Spôsob, akým sú špecifikované rozsahy, sa môže mierne líšiť. Buďte výslovne o svojich rozsahoch (napr. A1:B10 namiesto toho, aby ste sa implicitne odkazovali na názov tabuľky).

* vzorce poľa: Lotus 1-2-3 spracováva vzorce poľa inak ako Excel. Zadajte, či je vzorec vzorom poľa v programe Excel; Môže to vyžadovať iný prístup v Lotus.

* Špecifickosť verzie: Lotus 1-2-3 mal veľa verzií. Ak poznáte konkrétnu verziu, na ktorú sa zameriavate, dajte mi vedieť, pretože dostupnosť funkcií a syntax sa môžu zmeniť.

* Advanced Funkcie: Niektoré pokročilé funkcie programu Excel (napríklad dynamické polia) nemusia mať priame ekvivalenty v Lotus 1-2-3. Možno budeme musieť nájsť riešenie.

Príklad:

Povedzme, že máte vzor excelu:`=priemer (A1:A10)`

Ekvivalentný vzorec Lotus 1-2-3 by bol:`@avg (a1..a10)` (všimnite si „..“ namiesto „:“)

Ak chcete získať najlepší preklad, uveďte:

* Výbor Excel, ktoré potrebujete preložiť: Vložte ich priamo.

* Kontext vzorcov: Aké sú typy údajov v zapojených bunkách? Aký je zamýšľaný výsledok?

* verzia Lotus 1-2-3 (ak je známa): Pomáha to pri výbere vhodných funkcií a syntaxe.

Teším sa, že vám pomôžem s vaším prekladom!

• Predchádzajúca strana: Aký je najlepší tutor programu Excel? 
• Ďalšia strana: Kedy by ste mali používať čísla v programe Excel?