Ako pridať titulky do VirtualDub

VirtualDub je bezplatná aplikácia , ktorá slúži na zachytenie , konvertovať a upravovať video súbory . Jednou z úloh , ktoré VirtualDub môže byť použitý , je pridať titulky do AVI video súboru doplnením programu VirtualDub s titulkovanie pridať - in . Vo väčšine aplikácií titulky , titulky sú indexované v súbore SRT . Ak používate súbor SRT pre titulky , je potrebné súbor previesť na typ súboru SSA . Tu si môžete stiahnuť SRTtoSSA konvertor z Divx - Digest.com , ak potrebujete previesť súbor titulkov , ktorý chcete importovať do VirtualDub . Obaja SRT a SSA súbory sú jednoducho textové súbory a môžu byť vytvorené a editované pomocou textového editora , ako je napríklad Poznámkový blok . Veci , ktoré budete potrebovať klipart súbor titulkov SSA
VirtualDub nainštalovaný
Zobraziť ďalšie inštrukcie Cestuj 1

Otvorte súbor SSA v textovom editore , ako je napríklad Poznámkový blok .

2

Odstráňte " 0 " , záznam , ak existuje . Niektoré súbory SRT bude obsahovať položku " 0 " video titulu alebo iných údajov uvedených . Odstrániť túto položku tak prvý záznam v textovom súbore je " 1 " . Položky v textovom súbore SSA musí byť v nasledujúcom formáte :

1

00:01:43,640 - > 00:01:44,993

" ll dostať ho

2

00:02:14,640 - . > 00:02:19,191

Billy MacElroy . Publikum

omdlie , keď robí dokonalú piruetu .
3

Kliknite pravým tlačidlom myši na súbor videa a kliknite na tlačidlo " Otvoriť " . Vyberte " VirtualDub " z dostupných programov . Video súbor sa otvorí vo VirtualDub .
4

Vyberte možnosť " Video " na hornej navigačnej lište vo VirtualDub , a potom kliknite na tlačidlo " Filter " . Kliknite na tlačidlo " Pridať " .
5

Zvoľte " titulkovanie " filter a potom kliknite na tlačidlo " OK " . Titulky filter SSA je pridaný do programu .
6

Kliknutím na tlačidlo elipsy otvorte súbor navigačné okno . Vyhľadajte a kliknite na súbor titulkov SSA . Kliknite na tlačidlo " Otvoriť " . Súbor sa načíta SSA do VirtualDub .
7

zvoľte " Video " v hornom navigačnom paneli , a potom kliknite na tlačidlo " Plný režim spracovania . "
8

Kliknutím na tlačidlo " Audio " z hornej navigačnej lište , a potom kliknite na tlačidlo " Plný režim spracovania . "
9

Vyberte " Súbor " a potom kliknite na tlačidlo " Uložiť ako . " Vyberte požadovaný typ videa a kliknite na tlačidlo " Uložiť " . VirtualDub integruje súbor s titulkami do videa a uloží video s titulkami ako video súbor .

• Predchádzajúca strana: Ako používať MOV 
• Ďalšia strana: Ako zastaviť Movie Maker pred mrazom