SRT titulky Out of Sync

Keď video je titulkami ísť von synchronizácia , to vás hádže úplne z videa , zistíte , že sa viac zameria na nezrovnalosti a menej na dialógu a rozprávanie . SRT súbory sú externé titulky , sú obaja ľahko upravovať a flexibilné v tom , ako ich používať . Sync problém so súbormi SRT titulky na vašom počítači je ľahko napraviť . Ako SRT súbory prácu

súboru SRT sa špecializuje textový súbor s dátami titulkov v nasledujúcom formáte :

44100:31:45,150 - > 00:31:47,650 Cítim sa .

Prvý riadok odkazuje na počte titulkov . Vo vyššie uvedenom príklade , je to 441. titulkov v súbore . Druhý riadok je doba , že rám titulkov trvá , merané na milisekundy . Tento podtitul začína na iba asi na 31 minút a 45 sekúnd do videa a trvá až trochu v 31. minúte a 47 sekundách . Všetko pod tým je podtitul sám . Titulky môžu byť viac riadkov , a sú zvyčajne formátované základné HTML , ako napríklad " pre tučné písmo < /b > " alebo " kurzívou < /i > . " Tu je potom prázdny riadok pred ďalším bloku titulkov . Môžete otvoriť súbor v textovom editore a zmeniť časy takto, ale nie je to účinný prostriedok na riadenie veľkých súborov s titulkami .
Úpravy s Aegisub

Aegisub je slobodný , multiplatformový program , ktorý umožňuje prezerať video a titulky časovanie všetko v jednom okne . Potom, čo ste si stiahli a nainštalovali Aegisub k počítaču , otvorte súbor SRT výberom " otvorenými titulkami " z menu Súbor . Ak chcete zobraziť titulky vo vzťahu k vášmu videu , otvorte menu " Video " a vyberte " Otvoriť video . " Môžete prejsť a vyladiť časovanie pre jednotlivé nastavenia pomocou nástrojov v table napravo od videa . Ak chcete presunúť celú stopu titulkov vpred , vyberte " Shift Times " z menu časovanie . Vyberte si , ako ďaleko chcete posunúť skladbu , či chcete posunúť štartové , koncový čas alebo oboje , a ak chcete , aby prechod aplikovať na všetky titulky .
Úpravy s Gaupol

bez titulkov , editačný program pre systémy Windows a Linux , Gaupol ponúka základné rozhranie pre zmenu času a obsahu vašich titulkov . Kliknite na tlačidlo " Open " nahrať svoje SRT súboru . Každý snímok titulkov je v rámci svojej vlastnej línii , s bunkami pre čas začiatku , čas a dobu trvania snímky zastaviť . Môžete zmeniť celú orientáciu titulkov výberom " Shift pozície " z ponuky Nástroje . Nastavte čas , kedy chcete posunúť titulky by a vyberte , či chcete presunúť celú stopu , jedinú čiaru alebo výber titulkov .
One - Time Synchronizácia s VLC

Pri úpravách stopy titulkov v súbore SRT nie je strašne zložitý postup , možno to považovať za over - the - top , ak nemáte v úmysle používať tento súbor titulkov viac ako raz alebo dvakrát . Ak si len chcete vychutnať si video a titulky , bezplatný multiplatformový multimediálny prehrávač VLC spracováva SRT súbory a umožňuje posúvať skladby po celú dobu prehrávania . S videom otvorené v VLC , choďte na " Nástroje " , potom " Synchronizácia Track . " Vedľa " Advance z Titulky Over Video , " buď zníženie alebo zvýšenie , ak chcete , aby sa titulky zobrazovali . Môžete tiež zmeniť rýchlosť titulkov . Kliknite na tlačidlo " Zavrieť " , keď budete hotoví .

• Predchádzajúca strana: VLC Player 2010 nebude Prehrávanie zvuku v AVI súboroch . 
• Ďalšia strana: MTS Vs . M2TS