Ako extrahovať titulky z disku Blu - ray Disc

Vytvorenie kópie Blu - ray DVD - pre účely zálohovania len - je to dobrý spôsob , ako chrániť vaše investície do drahých filmových diskov . Avšak, pri kopírovaní Blu - ray disku , môžete naraziť na chyby súvisiace s prevodom titulkov obsiahnuté vo filme . Niektoré authoring programy zlúčiť titulky do video streamu - takže nemôžete odstrániť pri sledovaní filmu - zatiaľ čo iní nemajú kopírovať súbory titulkov vôbec . Extrahovanie súborov titulkov z Blu - ray disku a potom prevádza ich do formátu . SRT zaisťuje , že textu titulkov sa zobrazí správne pri zobrazení záložný disk . Veci , ktoré budete potrebovať klipart titulkov , rozrezávanie programu
DVD napaľovačka kompatibilný s Blu - ray médiá
Zobraziť ďalšie inštrukcie Cestuj 1

Stiahnuť a nainštalovať titulky , ripovanie aplikácie . Stránky ako je Codecs.com , VideoHelp.com a BrotherSoft.com ponúka niekoľko programov , ktoré vám umožní ripovať titulkové súbory z pravidelných DVD filmových diskov , rovnako ako Blu - ray médiá . Pozoruhodné programy , ktoré vám umožní ripovať titulky sú ImTOO DVD Subtitle Ripper , SubRip a VobSub Ripper . Uložte inštalačný súbor titulkov , rozrezávanie - programu do počítača .
2

Otvorte Prieskumníka Windows v počítači a potom prejdite do priečinka , kam ste uložili inštalačný súbor s titulkami - ripper . Dvakrát kliknite na súbor a postupujte podľa pokynov na obrazovke nainštalujte Ripper . Ak budete vyzvaní , reštartujte počítač
3

Vložte Blu - ray disk do DVD mechaniky počítača - . Pohon musí byť Blu - ray kompatibilný . Ak sa zobrazí Windows AutoPlay okno , zatvorte ho .
4

Spustite aplikáciu titulkov - ripper na vašom počítači . Kliknite na " File " na paneli ponúk a potom " Otvoriť VOB ( y ) " , " Importovať video Kapitoly " alebo iný obdobne s názvom voľba menu . Počkajte , až sa Ripper aplikácie detekovať DVD disk a zobrazí zoznam kompatibilných video súborov alebo zložiek kapitol v okne programu .
5

Kliknite a vyberte súbory kapitol videa alebo VOB zložky , z ktorej chcete extrahovať titulky . Vyberte jazyk prúd pre jazyk , ktorý chcete použiť alebo extrahovať a potom kliknite na tlačidlo " Scan " , " skenovať OCR " alebo " odkaz Importovať titulkov " . Počkajte , až sa Ripper aplikácie pre skenovanie súborov , vyhľadajte prúdy titulkov a vytvoriť zoznam slov súborov . V závislosti na dĺžke videa kapitol , množstvo textu titulkov a ďalších faktorov , proces skenovania môže trvať niekoľko minút alebo niekoľko hodín .
6

Kliknite na tlačidlo " Export" alebo " Uložiť Titulky " link alebo voľba menu po programe extrahuje text titulkov z disku . Zadajte popisný názov pre podtitulom textového súboru a potom kliknite na tlačidlo " Uložiť " alebo " OK " .
7

Kliknutím na tlačidlo " Súbor " a potom " Otvoriť " na paneli ponúk aplikácie ripper . Otvorte titulkov textové súbory uložené vo formáte . SRT . Prečítajte si text a upraviť alebo zmeniť podľa potreby opraviť nepresné údaje skenovania .

• Predchádzajúca strana: Ako previesť videokamery Handycam ® k MPEG 
• Ďalšia strana: Ako hrať o AOB súbor na WinDVD 7