Ako môžem kódovať srt titulky

? Mnoho digitálnych video prehrávače sú schopné hranie samostatný video súbor a SRT súbor ako jeden film . Avšak , niektoré nemajú túto schopnosť . Rovnako tak , bude video prehrávať z disku CD - ROM alebo DVD nefunguje s oddelenými SRT súbory . Kódujúce SRT na digitálne video je istý spôsob trvalo pridávať titulky do video súboru pre vypálenie na disk CD alebo DVD , alebo prehrávanie v širšom súborom multimediálnych prehrávačov . Existuje niekoľko nástrojov , ktoré môžete použiť pre kódovanie titulkov SRT . Veci , ktoré budete potrebovať klipart . Súbor srt
Digitálne video súboru
Video Encoder
Zobraziť ďalšie inštrukcie Cestuj 1

Nákup a inštalácia Any Video Converter /Any DVD prevodník ( pozri zdroje ) . Súbor srt . , Ktorý chcete kódovať , musia byť umiestnené v rovnakej zložke ako jeho pridružené video súbor a potom s ohľadom na rovnaký názov . Napríklad , " Date - Movie.avi " musí byť spárovaný s " Date - film.srt . " Otvorte súbor v Any Video Converter /Akýkoľvek program DVD Converter , a potom upravte menu " Options " Audio výberom príslušného súboru titulkov z drop - down menu . Any Video Converter /Any DVD Converter tiež vám dáva možnosti , ako zmeniť umiestnenie a font titulkov a zobraziť výsledok pred úplným kódovanie titulkov .
2

Použite VirtualDub a filter Titulky programu sa pripojiť video súborov a súbor srt . VirtualDub je stiahnuť samostatne z filtra ( pozri zdroje ) . Po inštalácii VirtualDub , filter titulkov ( " subtitler.vdf " ) musia byť umiestnené do zložky Plug - ins v súbore programu VirtualDub na pevnom disku . Otvorte videozáznam , podľa Vášho výberu pomocou VirtualDub , a potom pridať filter titulkov z " Video" a " Filter " menu v programe . Subtitler umožňuje nastaviť titulky pre prehrávanie . VirtualDub potom vyžaduje , aby ste komprimovať a uložiť video ako nový súbor pre kódovanie titulkov .
3

Nainštalujte FFMPEGX ( pozri zdroje ) . Program umožňuje zakódovať srt titulky do formátu filmu , ktorý možno vypáliť na DVD . Video súbor musí byť otvorený pomocou FFMPEGX . Potom súbor spojená s titulkami je pridaná pomocou " Pridať Subs " príkaz z " Filtre " kartu . Môžete si prezrieť výsledok pred voľbou " Kódovanie " . Proces kódovanie vytvára súbor s formátom " Movie - Name.DVD , " ktorý obsahuje štandardné DVD súbory . Na DVD súbory možno vypáliť na disk pomocou ľubovoľnej DVD - písanie softvéru .

• Predchádzajúca strana: Ako používať Avidemux previesť AVI súborov na DVD 
• Ďalšia strana: Ako si vyrobiť AVI Fade na konci