Ako nainštalovať anglické titulky japonského filmu

Synchronizácia anglické titulky s japonskými scény je ťažké , ale udržať ponuky je ťažšie . Tento proces používa slobodný softvér a prewritten titulky . Uistite sa , že ste skopírovali DVD na pevný disk predtým , než začnete . Veci , ktoré budete potrebovať
25 GB miesta na pevnom disku Sims 3 počítačových zložiek , označených " demultiplexováno , " " Dokončené " a " Original "
softvér DVD Decrypter
DVD - lab PRO softvér
Ifo aktualizácia software
anglické titulky súbor (akýkoľvek obvyklý formát prijateľné )
DVD - R alebo DVD - RW
DVD napaľovací softvér
Zobraziť viac Inštrukcie
pripraviť súbory

1

spustite DVD Decrypter .
2

Vyberte "Nastavenia " v menu " Nástroje " a kliknite na záložku " režime IFO " .
3

začiarknutie políčok : . " Vyberte hlavný film PGC " , " Povoliť spracovanie Stream " , " Stream informácie , " " Kapitola Informačné DVDLab , " a všetky možnosti s výnimkou " Odstrániť Puos " a " Odstrániť VOB Puos " Stlačte tlačidlo " OK " .
4

Vyberte " IFO I" v menu " Mode " .
5

Vyberte cieľovú film z menu " Options File " .

De - Multiplex ( " Demux " ) DVD súbory
6

Prejsť na " stream procesorov " karte v pravom okne .
7

Pozrite sa na " Povoliť spracovanie Stream " okno Možnosti .
8

zvoľte " demux " v rámci možností " Stream Video" .
9

Vyberte si jeden riadok v " Stream Processing " okno , a vyberte " možnosť Demux " . Tento krok zopakujte pre každý riadok , ktorý chcete v okne " Stream Processing " .
10

Vyberte cieľový súbor ( v tomto prípade , " demultiplexováno " ) , a kliknite na tlačidlo " DVD na pevný disk " ikonu . Zavrieť DVD Decrypter , kedy je proces dokončený .
Dovoz Video súbory na DVD - lab PRO Workspace
11

Otvoriť DVD - lab PRO .
12

vyberte " NTSC " alebo " PAL " --- podľa toho , čo zodpovedá originálne DVD .
13

Kliknite na " Simple ( len video ) , " možnosť okno .
14

Kliknite pravým tlačidlom myši na otvorenom priestore , a potom vyberte " Importovať " . Vyberte všetky video a audio súborov v zložke " Demuliplexed " . Po importe , kliknite pravým tlačidlom myši na každý súbor a vybral " Vložiť do projektu ... " . Súbory by mal teraz zobrazí v okne " Movie 1 " v pravom hornom rohu obrazovky .
15

Kliknite pravým tlačidlom myši na časti kapitol v okne " Movie 1 " . Sledujte cestu " kapitoly " , " Importovať kapitol . " Podľa návodu , " [r ] ou môže buď zvoliť kapitolu textový súbor , alebo stlačte tlačidlo ' Zrušiť ' pridať kapitoly ručne . Takmer je podporovaný akýkoľvek formát kapitola súborov čas báze . " Kliknite na " Pokračovať " pre pokračovanie .
Vytvoriť Subtitle Stream
16

dvakrát kliknite na prázdne miesto titulkov " Sub 1. " Objaví sa nové okno s titulkami . Vyberte jazyk titulkov , " anglické " .
17

Stlačením tlačidla " Import " v hornej časti okna .
18

Potvrďte zmeny do filmu v " okno náhľadu " , so zvláštnou pozornosťou venovanou synchronizáciu . Môžete nastaviť čas zadaním novej " Start Time " a " End Time " . Môžete vypnúť titulky kliknutím na ikonu " oko " .
19

Kliknite na " Vytvoriť Subtitle Stream . " DVD - lab PRO zostavuje dátový prúd titulkov pred okno " Subtitle " je uzavretý . Titulkový stream nebude musieť byť prekompilovať , aj keď urobíte ďalšie zmeny .
20

zvoľte " Compile DVD " v menu " Projekt " . Ignorovať všetky varovné správy . Spracovanie môže trvať 15 až 30 minút .
Pripravte sa napáliť DVD
21

Vložte DVD Decrypter v režime " File " . Skopírujte všetky súbory z pôvodného DVD na " Original " zložky .
22

Skopírujte a vložte všetky hlavné film . VOB súbory z "Dokončené " zložky do " pôvodnej " zložky .

23

Začiatok IFO Update a potom vyberte nasledujúce v menu " Options " : " Prenos VTS_C_ADT Tabuľka" , " Kopírovať Tabuľka farieb v jednotlivých PGC " , " Copy Audio a subpicture tabuľky , " " VTS_TMAPTI Tabuľka Transfer ( Time mapa) , " " automatických VTS odvetví ( pri aktualizácii ) " a " AutoAnalyze Pôvodné IFO ( Keď nie je vybraté ) . "
24

" Original IFO cesta , " vyberte zodpovedajúci IFO súbor z " Original " zložka . V " Napísaných IFO cesta , " vyberte súbor " VTS_01_.IFO " z priečinka " Finished " . V " Backup IFO cesta , " zvoľte , kam si prajete uložiť zálohu pôvodného súboru .
25

Kliknite na tlačidlo " Aktualizovať IFO " v dolnej časti obrazovky . Kliknite na tlačidlo " OK " na akýchkoľvek následných okien . Tieto kroky vám umožní zachovať pôvodnú menu , ktoré sa rozpoznávajú nové , dáta podtitulkov pridané . Teraz môžete vypáliť nové súbory na DVD - R alebo DVD - RW pomocou ľubovoľného programu .

• Predchádzajúca strana: Ako previesť 1080p AVI na web 
• Ďalšia strana: Ako zachytiť Quick Time Video Online