Ako si vyrobiť Titulky z IFO súboru

DVD používajú IFO a VOB súbory pre ukladanie obsahu filmov a programov . Tieto súbory obsahujú všetko , čo na disku , vrátane video , audio , menu a titulky . Programy , DVD - ripovanie vám umožní kopírovať súbory IFO a VOB z DVD do počítača . Potom, čo robí to , môžete použiť softvér titulkov ripovanie extrahovať titulky zo súborov IFO a VOB . Tieto programy často uložiť extrahované titulky k IDX alebo SRT súbory . Návod dovolená 1

Stiahnuť a nainštalovať VobSub ( pozri " Zdroje " nižšie ) . Tento freewarový program extrahuje titulky uložené v IFO súbory . VobSub môže získať každý titulkov pôvodne obsiahnutý na DVD , alebo to môže vytrhnúť je na základe kapitola - by - kapitola . Pomocou tohto programu môžete zmeniť farbu titulkov po ich extrakcii a môžete tiež nastaviť , kde sa titulky nachádzajú na obrazovke počas prehrávania . Potom, čo ste dokončili konfiguráciu nastavení , bude VobSub generovať idx a SRT súbory obsahujúce roztrhol titulky .
2

Stiahnite a nainštalujte SubRip ( pozri " Zdroje " nižšie ) . Táto freeware aplikácia môže vytrhnúť z IFO a VOB súbory , je možné uložiť extrahované titulky do SRT , IDX alebo vo formáte TXT . Pomocou tohto programu môžete zmeniť farbu , umiestnenie a kapitalizáciu titulky , a to vám umožní zdôrazniť , tučne alebo kurzívou text , rovnako . SubRip tiež umožňuje zmenu pravopisu titulky " , interpunkcie a displeja načasovanie opraviť chyby z pôvodného disku .
3

Stiahnite a nainštalujte ImTOO DVD Subtitle Ripper ( pozri " Zdroje " nižšie ) . Toto je komerčný program , extrahuje titulky z IFO a VOB súbory IDX , SUB , PDF a JPG formáte . Je možné získať v niekoľkých jazykoch do jediného súboru s titulkami . Pomocou tohto programu môžete nastaviť veľkosť písma a vzhľad vyťažených titulky , a to tiež obsahuje DVD prehliadac , ktorá vám umožní vybrať titulky na základe frame - by - frame . ImTOO ponúka bezplatnú skúšobnú verziu DVD Subtitle Ripper .

• Predchádzajúca strana: Ako používať Dazzle 
• Ďalšia strana: Ako používať NTI CD & DVD Maker Gold