Ako Titulky Anime

Anime je bežne prijímaný termín pre japonské karikatúry . Tieto karikatúry sú veľmi populárne po celom svete , ale najmä v Severnej Amerike a Japonsku . Keď je anime priviezol do Ameriky , alebo v inej krajine , musí byť nazvaný rôznymi hlasovými hercami do iného jazyka , pretože všetky anime je zaznamenaný s japonskými hercami hlasu . Nie všetky anime ich priviedol do iných krajín , aj keď , a ak ste náhodou kúpiť DVD v Japonsku , ktorá má anime , a chcete ukázať svoje non - Japonec - hovoriace kamarátmi toto DVD , budete musieť pridať titulky , ktoré sú v jazyk , takže sa diváci môžu porozumieť tomu , čo sa hovorí . Veci , ktoré budete potrebovať
anime
Windows Movie Maker
Zobraziť ďalšie inštrukcie
Pridanie titulkov
1

Kliknite na " Štart > Všetky programy > Windows Movie Maker . " Počkajte , až Windows Movie Maker , aby zaťaženie , a keď sa to stane , stlačte " Ctrl + I" a pomocou okna , ktoré sa objavia nájsť anime video , ktoré chcete pridať titulky do . Keď ju nájdu , dvakrát kliknite na neho a Windows Movie Maker importovať anime videa .
2

Počkajte , Windows Movie Maker importovať anime videa , a keď sa to stane , náhľady vášho anime video sa objaví pod slovom " kolekcie . " Drag , že thumbnail dole do časovej osi v dolnej časti okna programu .
3

Stlačte tlačidlo " Play " , ktorý je tesne pod obrazovke náhľadu na pravej strane okna programu , a nechajte klip hrať , kým sa nedostanete na koniec dialógového okna , ktoré chcete , aby váš prvý riadok titulkov byť . Potom kliknite na tlačidlo " Pauza" , a po tom , kliknúť na tlačidlo " Rozdeliť scény " . Je pod obrazovke náhľadu a doprava ( pozri Zdroje na odkaz na obrázok , ktorý ukazuje , kde je tlačidlo , a ako to vyzerá ) .
4

Kliknite na " Nástroje > hlavách a kredity , " a kliknite na slová " na vybraného klipu . " Potom zadajte svoj ​​preklad titulkov do poľa . Ďalej kliknite na slová " zmeniť názov animácie . " Nájsť a kliknite na slovo " titulkov " . Môžete zmeniť písmo a farbu titulkov , ak chcete po kliknutí na slová " Zmena textu a farbu písma . " Ak máte titulky , ako chcete , kliknite na slová " Done , pridať titul na film . "
5

opakujte kroky tri a štyri , pridanie titulkov pre každého klipu dialógu , kým ste spokojní s anime videa .
Uloženie Váš anime Video
6

Kliknite na " súbor > Uložiť súbor filmu . " V ďalšej obrazovke kliknite na " Tento počítač " a potom kliknite na tlačidlo " Ďalej" .
7

Zadajte názov pre anime videa , a potom vyberte , kam chcete uložiť kliknutím na tlačidlo na tlačidlo označené " Prechádzať " . Potom kliknite na tlačidlo " Ďalej" .
8

ponechajte predvolené nastavenie tak , ako sú v ďalšej obrazovke potom kliknite na tlačidlo " Ďalej" . Počkajte , ako Windows Movie Maker šetrí váš film a dodáva svoje titulky . Keď to skončí , zobrazí sa hlásenie " Play film , keď som kliknite na tlačidlo Dokončiť . " V tomto bode , môžete ukončiť z programu a sledovať nové anime film . Teraz ste podtitulom váš anime .

• Predchádzajúca strana: Ako previesť MPEG - 4 pre Windows Media Player Video 
• Ďalšia strana: Ako previesť VOB formát