Najlepšia metóda Sync Titulky k AVI súboru

Mnoho filmov môže byť zlepšená pomocou titulky alebo skryté titulky . Hoci sa jedná o zrejme užitočné pre sluchovo postihnutých, môžu tiež zlepšiť porozumenie filmu , kedy je dialóg často prehlušil hluk v pozadí . Titulky môžu byť ťažké alebo nemožné pochopiť , keď nie sú synchronizované s filmom , ale so správnym softvérom , synchronizácia dvoch je jednoduchý . Ako Titulky Pracovný

Titulky môžu byť zahrnuté do digitálneho filmu v dvoch smeroch . Prvý z nich je pre- tavené , v ktorom boli titulky súčasťou pôvodného videa ako súčasť video streamu . Tieto titulky sa nedá zmeniť , pretože sú trvalo súčasťou na obrazovke videa , budete potrebovať ďalšiu kópiu videá k zmene synchronizáciu týchto titulkov

lepší spôsob titulkovanie je on - the - fly , v. ktoré titulky sa zobrazí na videu , zatiaľ čo prehrávanie filmu . Tieto titulky sú vypočítané v reálnom čase a môžu byť zmenené užívateľom . Softvér pre prehrávanie Movie vám umožní zmeniť časovanie , umiestnenie na obrazovke a farbu textu na titulky , takže si môžete prečítať ľahko a minimálne zasahovať do zvyšku obrazu .
Ladenie prehrávanie titulkov

Použite VideoLAN ( VLC ) a prehrávať filmy , keď budete potrebovať presnú kontrolu nad svojimi titulky . Tento bezplatný softvér je k dispozícii pre Windows , Macintosh a Linux , a môžu hrať širokú škálu formátov filmov .

AVI súbor by mal mať iný súbor v rovnakej zložke s príponou " . SRT . " To je štandardná prípona súboru pre titulky , a súbor sa skladá z textového súboru s textom majú byť zobrazené na obrazovke a časové ukazovatele , ktoré hovoria , softvér , kedy presne zobraziť a odstrániť jednotlivé titulky . Ak sa titulky nehrajú automaticky pri spustení filmu , premenujte súbor s titulkami srt takže to má rovnaký názov súboru ( okrem prípony súboru ) ako súbor AVI : .. Napríklad MyPlaybackMovie.avi a MyPlaybackMovie.srt

Niektoré titulky môžu byť synchronizované po rovnakú dobu pre celý film , ostatné otázky titulky synchronizácia môže postupne meniť sa v priebehu filmu . Najlepší spôsob , ako to napraviť , je použitie on - the - fly posun titulkov : Stlačte tlačidlo " J " zvýšiť oneskorenie titulkov po 50 milisekúnd , a kláves " H " znížiť meškanie titulkov po 50 milisekúnd . Väčšina ľudí nemôže vnímať chybu synchronizácie pod 100 až 150 milisekúnd , takže tento posun je dostatočne presný pre dokonalú synchronizáciu .
Zmena prehrávanie titulkov

titulky sú príliš vážne poškodený ručne opraviť , môžete skúsiť stiahnuť novú stopu titulkov pre mnoho komerčne vydaných televíznych relácií a filmov . Prejsť na OpenSubtitles.org , vyhľadajte názov videa , ktoré sledujete a stiahnuť nový srt súbor . Svojho videa .

• Predchádzajúca strana: Najlepšie spôsoby , ako previesť AVI súbory sa pozerať na televíziu 
• Ďalšia strana: Ako previesť MP4 video do WMV