Ako napáliť DVD video s titulkami

Zatiaľ čo mnoho populárnych filmových DVD majú titulky v rôznych jazykoch už na disku , nie všetky disky DVD obsahujú titulky . Ak máte DVD v jazyku , ktorý nie je vaším rodným jazykom , bez titulkov , budete môcť pridať titulky vo svojom rodnom jazyku na vlastnú päsť . Niektoré webové stránky poskytujú zadarmo , súbory na stiahnutie, titulky k filmom z mnohých krajín po celom svete . Návod
Windows
1

Rip DVD video z disku , ak ešte nemáte video uložené na vašom počítači . Ak chcete kopírovať disk ručne , vložte DVD do DVD mechaniky vášho počítača , a potom ísť na " Štart " , " počítač " , kliknite pravým tlačidlom myši na DVD v zozname a vyberte " Otvoriť " pre zobrazenie " VIDEO_TS " zložku a " AUDIO_TS " zložka . Kliknite pravým tlačidlom myši na priečinok " VIDEO_TS " a vyberte " Kopírovať " a potom kliknite pravým tlačidlom myši na pracovnú plochu počítača a vyberte položku " Vložiť " .
2

Prejsť titulkov stiahnutie na webe , ako Mysubtitles , Moviesubtitles alebo OpenSubtitles , a vyhľadávanie na webe pre titulky k filmu , ktorý roztrhol . Ak chcete hľadať stránky pre titulky , zadajte názov filmu do vyhľadávacieho poľa a stlačte " Enter . " Kliknite na niektorý z jazykov , ktoré prichádzajú do zoznamu k stiahnutiu titulky pre tento jazyk .
3

Kliknite na tlačidlo " Štart " , " počítač " a dvakrát kliknite na " Lokálny disk ( C :) " drive . Prejdite do zložky " Na stiahnutie " , vyhľadajte súbor s titulkami , ktorý ste stiahli, kliknite pravým tlačidlom myši na súbor a zvoľte " Extrahovať všetko . " Textový súbor , budú extrahované zo súboru ZIP titulkov a uložiť do zložky " Na stiahnutie " .
4

Nechajte zložky " Súbory na stiahnutie " otvorené na obrazovke a double - kliknite na " VIDEO_TS " zložky na váš desktop otvoriť túto zložku rovnako . Pretiahnite súbor titulkov stačí extrahovať do zložky " Na stiahnutie " do zložky " VIDEO_TS " .
5

Stiahnuť program DVD napaľovanie , ktoré možno vypáliť titulky na disku . ConvertXtoDVD a Vidmex obaja majú túto schopnosť . Po stiahnutí , inštalácii programu tým , že pôjdete do zložky " Na stiahnutie " , poklepaním na súbor programu a inštalačných pokynov .
6

Vložte prázdny disk DVD - R do DVD mechaniky vášho počítača miesto na DVD . Začatie ConvertXtoDVD alebo Vidmex a postupujte podľa pokynov nahrať zložku " VIDEO_TS " s titulkami na programe a vypáliť súbory na disk .
Mac na
7

umiestnite DVD do DVD mechaniky , a potom , čo počítač rozpozná disk , na ploche Mac sa zobrazí ikona s názvom DVD . Ak media player automaticky začne prehrávať disk , zastavte a zatvorte prehrávač médií . Kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu disku DVD na ploche a zvoľte " Otvoriť " sa zobrazí na DVD priečinok, kliknite pravým tlačidlom myši na priečinok " VIDEO_TS " , vyberte " Kopírovať " a potom kliknite pravým tlačidlom myši na pracovnú plochu a kliknite na tlačidlo " Vložiť " na skopírujte zložku " VIDEO_TS " na vašom počítači .
8

Stiahnite si titulky pre film z Mysubtitles , Moviesubtitles alebo OpenSubtitles . Hľadať ktorýkoľvek z webových stránok zadaním názvu filmu do vyhľadávacieho poľa na stránke a stlačením klávesy " Enter " . Kliknite na ľubovoľný jazyk , je k stiahnutiu titulky .
9

Otvorte priečinok " Súbory na stiahnutie " kliknutím na ikonu Finderi v dokovacej lište otvorte Finder . Ak chcete otvoriť zložku " Súbory na stiahnutie " , kliknite na svoje používateľské meno v rámci " Places " čísla v ľavej table okna Finder a potom kliknite na priečinok " Súbory na stiahnutie " v pravej časti okna . Nájdite súbor s titulkami , ktorý ste stiahli a dvakrát kliknite na súbor , ktorý chcete zobraziť súbory na zips vo vnútri .
10

Double - kliknite na " VIDEO_TS " zložku uloženú na ploche otvorte priečinok . Presuňte súbor s titulkami do zložky " VIDEO_TS " , kliknutím na súbor v zložke " Na stiahnutie " , pretiahnutím cez okno " VIDEO_TS " a jeho umiestnením do okna .
11.

vypáliť na DVD pomocou program DVD napaľovanie, ktoré možno spaľovať titulky . Dva DVD napaľovanie programy , ktoré môžete vypáliť titulky a pracujú na Mac sú Submerge a iSubtitle . Po inštalácii programu , vložte prázdne DVD do vášho Mac DVD , spustiť ponoriť alebo iSubtitle a postupujte podľa pokynov na obrazovke vypáliť zložku " VIDEO_TS " späť na disk .

• Predchádzajúca strana: Ako napáliť Multiple AVI súborov na jediný disk DVD 
• Ďalšia strana: Ako napáliť DVD pomocou DVD Flick