Chcete softvér, ktorý prevádza arabské slovo napísané v angličtine na písma?

Žiadosť je trochu nejednoznačná. Potrebuje objasnenie. Chcete softvér, ktorý:

1. prekladá arabské slová napísané v anglických znakoch (napr. „Salam“) do arabského skriptu A potom zobrazí tento arabský scenár v rôznych písmach? Vyžaduje si to pochopenie nuancií arabského prepisu (neexistuje mapovanie individuálneho) a výber vhodných arabských písiem.

2. berie arabské slová napísané v anglických znakoch a zobrazuje ich * v anglických fontoch *, ale s „vzhľad“, ktorý evokuje arabskú kaligrafiu? Pravdepodobne by to zahŕňalo nájdenie alebo generovanie štylizovaných anglických písiem, ktoré napodobňujú estetiku arabského scenára. Je to umeleckejšia a zložitejšia úloha.

3. prevedie obrázky ručne písaných arabských slov napísaných v anglických znakoch na zadaný text v arabskom skripte pomocou OCR a potom ho vykresľuje v rôznych písmach? Toto je zložitá úloha, ktorá si vyžaduje optické rozpoznávanie znakov (OCR) špecificky vyškolenú na arabských slovách napísaných angličtinou, čo nie je bežná úloha.

pre možnosť 1 (prepis a výber písma): Toto je najprijateľnejšie. Softvér by vyžadoval:

* Prekladací motor: To by mohlo používať systém založený na pravidlách alebo model strojového učenia vyškolený na veľkom korpuse anglicko-arabských prepisov. Motor musí zvládnuť variácie výslovnosti a pravopisu.

* Mechanizmus výberu písma: To by umožnilo užívateľovi vybrať si z rôznych inštalovaných arabských písiem. Softvér by mal správne spracovať vykreslenie písma, čo predstavuje text na pravú ľavú.

* Užívateľské rozhranie: Stačilo by jednoduché rozhranie na zadávanie anglických slov a výber písma.

pre možnosť 2 (štylizované anglické písma): Vyžadovalo by to:

* Knižnica štylizovaných písiem: Vývojár by musel buď vytvoriť, alebo zdroj vlastných písiem.

* Metóda výberu a uplatňovania týchto písiem: Podobné ako možnosť 1.

pre možnosť 3 (výber OCR a písmo): Je to veľmi náročný záväzok a vyžadovalo by si značné odborné znalosti v oblasti spracovania OCR a arabského jazyka.

Ak chcete zostaviť tento softvér, musíte si vybrať, ktorú možnosť sledujete, a potom vyvinúť potrebné komponenty. Programovacie jazyky ako Python (s knižnicami ako PYQT pre používateľské rozhranie a potenciálne Tensorflow alebo Pytorch pre prístup strojového učenia) by boli vhodné. Potrebovali by ste tiež prístup k databáze arabských písiem. Pokiaľ ide o možnosť OCR, môžete preskúmať pomocou Tesseract OCR a trénovať ju na vlastnom súbore údajov.

• Predchádzajúca strana: Ako nazývate nástroj, ktorý sa používa na výpočet a spracovanie údajov do cenných informácií? 
• Ďalšia strana: Čo je slovo Kannada pre stroj Xerox?