Niektoré súbory JPG sa môžu zdať, že majú dve prípony, pretože názov súboru obsahuje bodku (.), za ktorou nasleduje medzera. Často sa to robí zámerne s cieľom obísť určité bezpečnostné opatrenia alebo obmedzenia, ktoré sú založené na príponách súborov. Niektoré e-mailové systémy môžu napríklad blokovať prílohy s určitými príponami, ako napríklad „.exe“, ale môžu povoliť súbory s názvami ako „image.jpg .txt“. V tomto prípade by súbor bol stále obrázkom JPG, ale k jeho názvu by bola pripojená prípona „.txt“, aby sa obišiel filter e-mailov.
Je dôležité poznamenať, že pridanie ďalšej prípony v skutočnosti nemení typ alebo formát súboru. Súbor bude stále vo formáte JPG bez ohľadu na to, či má jednu alebo dve prípony. Vždy je však dobrým zvykom byť opatrný pri práci so súbormi, ktoré majú nezvyčajné alebo neočakávané názvy alebo prípony súborov.