Čo je to SRT formát ?

Formát SubRip súboru , alebo SRT , je upravený formát textového súboru slúži na uloženie textu a časovanie videa titulky . Titulky uložené v SRT súbory potom môžu byť nakladané spoločne s video súbory , pomocou kompatibilného video prehrávač , poskytovať alternatívu k non - vymeniteľná titulky vložené priamo do video súborov sami . Formát

SRT súbory sa skladá zo štyroch častí , respektíve s uvedením poradí jednotlivých titulkov v poradí , v čase, keď by sa mala objaviť titulky a zmiznúť , obsah titulkov a prázdny riadok oddeľujúce titulky z navzájom . Časy sa zobrazí v hodinách , minútach , sekundách a milisekundách , s hodinách , minútach a sekundách oddelených dvojbodkou , a milisekundách oddelených čiarkou . Napríklad , anglické titulky na začiatku " Un di felice " áriu z " La Traviata " mohol vyzerať takto :

100:00:00,000 - > 00:00:16,000 Jeden deň , kedy ste appearedin predo mnou , šťastný , éterický ,

200:00:17,200 - > 00:00:33,310 A od toho dňa som livedtrembling z neznámeho lásky
< . br > Kompatibilita

Mnoho freeware video prehrávača , ako je napríklad VLC , MPlayer a Media Player Classic Home Cinema , sú schopní čítať titulky vo formáte SRT a dynamicky pridať do kina . Ostatní hráči , ako je QuickTime , Winamp a Windows Media Player , sú schopní čítať titulky vo formáte SRT až po inštalácii externé plug - in , ako DirectVobSub alebo ffdshow . Navyše , keď si nahrať video na YouTube , môžete tiež nahrať súbor s titulkami vo formáte SRT , používatelia , ktorí sledujú vaše video bude potom môcť zobraziť titulky pomocou tlačidla titulkami pri YouTube video prehrávač
< br . >
Výhody

Vytvorenie samostatného súboru SRT titulkov , skôr než vkladanie priamo do video súboru má niekoľko výhod . Diváci , ktorí nepotrebujú titulky môžete jednoducho prepínať je preč , aby si video bez nich , skôr než byť nútený , aby im znášať rovnako . Ak chcete prekladať titulky do iného jazyka , aby viac ľudí sledovať a pochopiť film , môžete jednoducho vytvoriť nový SRT súboru , skôr než musieť vytvoriť samostatný súbor videa pre každý preklad .

Vytvorenie SRT súborov

môžete vytvoriť SRT súbory a to buď ručne , pomocou ľubovoľného textového editora s možnosťou ukladať textové súbory , alebo automaticky pomocou programu , ako SubRip alebo D - subtitler . Tieto programy môžu byť použité na otvorenie akýkoľvek video súbor s vloženými titulkami , . Potom môžete nakonfigurovať tak , aby automaticky detekovať titulky a premeniť ich v súbore SRT pomocou optického rozpoznávania znakov

• Predchádzajúca strana: Ako načítať Sessions Pomocníci v Kohan 
• Ďalšia strana: Čo je Roboform Pro