Ako prevádzam súbor JPG Urdu na text InPage?

Automaticky nemôžete priamo previesť obrázok JPG obrázka urdu textu na text InPage. JPG je formát obrázka; Neobsahuje základné textové údaje. JPG ukladá iba vizuálnu reprezentáciu znakov.

Aby ste dostali text do spoločnosti InPage, musíte použiť softvér Optical Character Reconsition (OCR) špeciálne navrhnutý pre Urdu. Tu je proces:

1. Vyberte softvér OCR: Nájdite program OCR, ktorý podporuje skript Urdu. Mnoho nástrojov OCR ponúka podporu jazyka Urdu, ale presnosť sa môže líšiť v závislosti od kvality obrázka JPG a štýlu rukopisu (ak je ručne písaná). Niektoré populárne možnosti (dostupnosť môže závisieť od vášho regiónu):

* online služby OCR: Niekoľko webových stránok ponúka online OCR. Vyhľadajte „Urdu OCR online“ a otestujte niekoľko, aby ste zistili, čo najlepšie funguje s vaším obrázkom. Buďte opatrní pri nahrávaní citlivých dokumentov online.

* Samostatný softvér OCR: Softvér ako Abbyy FineReader alebo podobné profesionálne aplikácie OCR často zahŕňajú podporu Urdu. Zvyčajne ponúkajú lepšiu presnosť, ale vyžadujú nákup.

2. Vykonajte OCR: Otvorte svoj obrázok JPG vo vybranom softvéri OCR. Softvér sa pokúsi rozpoznať znaky Urdu a previesť ich na upraviteľný text.

3. Skontrolujte a opravte: OCR nie je dokonalý. Po konverzii starostlivo preskúmajte výsledný text, kde nájdete chyby. Urdu skript môže byť zložitý a softvér OCR môže nesprávne interpretovať znaky, najmä ak je kvalita obrazu zlá. Budete musieť manuálne opraviť akékoľvek chyby.

4. Kopírujte a prilepte do Inpage:Po vyčistení textu z procesu OCR skopírujte text a vložte ho do svojho dokumentu s inpage. Pravdepodobne budete musieť formátovať text v aplikácii InPage tak, aby zodpovedal štýlu vášho pôvodného dokumentu.

Dôležité úvahy:

* Kvalita obrázka: Kvalita vášho JPG výrazne ovplyvňuje presnosť OCR. Číry, ostrý obraz s vysokým rozlíšením prinesie lepšie výsledky.

* rukopis vs. tlač: OCR funguje oveľa lepšie na vytlačenom texte ako ručne písaný text. Ručne písaný Urdu môže byť obzvlášť náročný.

* font: Písmo použité v pôvodnom JPG tiež ovplyvňuje presnosť OCR. Bežné urdské písma sa vo všeobecnosti ľahšie rozpoznávajú.

Stručne povedané, je to viacstupňový proces, ktorý vyžaduje OCR a manuálne úpravy. Neexistuje jediné tlačidlo „Convert“, ktoré bezchybne transformuje JPG na dokonale formátovaný text v page.

• Predchádzajúca strana: Môžete rozostrovať obrázky v iPhoto? 
• Ďalšia strana: Aký je obrázok, ktorý môžete použiť na ďalší detail a textúru?