Vitajte na [www.pocitac.win] Pripojiť k domovskej stránke Obľúbené stránky
1. Výber vášho jazyka
* Jeden jazyk: Ak chcete svoj blog zobrazovať iba v jednom jazyku, môžete jednoducho zmeniť predvolený jazyk WordPress.
* Viac jazykov: Ak chcete ponúknuť svoj blog vo viacerých jazykoch, budete potrebovať robustnejší prístup (pozri viacjazyčný WordPress nižšie).
2. Zmena predvoleného jazyka WordPress
1. Prihláste sa do svojho informačného panela WordPress.
2. Prejdite na nastavenia> Všeobecne.
3. Nájdite rozbaľovaciu rozbaľovače „jazyka stránok“ a vyberte požadovaný jazyk.
4. Kliknite na „Uložiť zmeny.“
Dôležitá poznámka: Táto metóda ovplyvňuje iba rozhranie WordPress (panel admin, ponuky atď.). Neprekladá obsah vášho blogu ani sprístupňuje ho v iných jazykoch.
3. Viacjazyčný WordPress
Ak chcete vytvoriť skutočne viacjazyčný blog, máte niekoľko možností:
a. Doplnky
* Polylang: Populárna voľba, Polylang ponúka užívateľsky prívetivé rozhranie na správu viacerých jazykov, preklad obsahu a vytváranie jazykových ponúk a widgetov.
* wpml: Komplexnejšie riešenie, ktoré ponúka pokročilé funkcie, ako je správa prekladu, prepínanie jazykov a podpora viacerých typov obsahu (príspevky, stránky, taxonómie).
* TranslatePress: Používateľsky prívetivý doplnok so zameraním na vizuálny preklad. Svoj obsah môžete priamo preložiť do editora WordPress.
b. Pomocou viacnásobného nastavenia
* Vytvorte sieť stránok: Tento prístup zahŕňa vytvorenie „siete“ podskupín, z ktorých každý predstavuje iný jazyk. Aj keď je výkonný, vyžaduje viac nastavenia a správy.
4. Preklad obsahu
* manuálny preklad: Ak používate iba niekoľko jazykov a máte malé množstvo obsahu, môžete ručne preložiť svoje príspevky, stránky a iný obsah.
* Automatický preklad: Doplnky ako WPML a TranslatePress môžu automaticky preložiť váš obsah pomocou služieb prekladača stroja. Pre presnosť je však zvyčajne potrebný ľudský prehľad.
* Profesionálny preklad: Pre skutočne profesionálny a presný preklad zvážte najatie ľudského prekladateľa.
5. Jazykový prepínač
* Poháňané plugin: Doplnky ako Polylang a WPML automaticky pridávajú do svojho blogu prepínače jazykov.
* Vlastný prepínač: Môžete si vytvoriť vlastný prepínač jazyka pomocou HTML a CSS alebo s doplnkom ako „Switcher“.
6. Úvahy SEO
* hreflang značky: Uistite sa, že váš web je správne označený značkami Hreflang, aby ste povedali vyhľadávacím nástrojom, ktorá jazyková verzia vášho webu je pre používateľov najrelevantnejšia.
* samostatný jazyk špecifický obsah: V ideálnom prípade vytvorte jedinečný, optimalizovaný obsah pre každú jazykovú verziu svojho blogu na zacielenie na konkrétne divákov hovoriacich jazykom.
7. Ďalšie tipy
* Záverujte svoje webové stránky: Pred vykonaním významných jazykových zmien nezabudnite zálohovať svoje stránky, aby ste predišli strate údajov.
* dôkladne test: Po implementácii zmeny jazyka otestujte všetko opatrne, aby ste sa uistili, že všetko funguje podľa očakávania.
* Zvážte svoje publikum: Pri výbere jazykov a metód prekladu majte na pamäti svoje cieľové publikum. Vyberte jazyky, ktoré sú relevantné pre vašich čitateľov, a vyberte metódy prekladu, ktoré poskytnú presné a kvalitné preklady.
Dajte mi vedieť, ak máte na mysli konkrétnu zmenu jazyka a môžem poskytnúť podrobnejšie kroky!