Obnoviť kartu (alebo znova načítať kartu alebo vykonať úplné obnovenie) načíta najnovšiu verziu webovej stránky bez ohľadu na to, či je uložená vo vyrovnávacej pamäti alebo nie. Je to na rozdiel od mäkkého obnovenia, ktoré iba kontroluje, či je k dispozícii nová verzia webovej stránky.