Čo je to prekladový softvér?

Prekladateľský softvér, tiež známy ako strojový preklad (MT), je počítačový softvér, ktorý prekladá text alebo reč z jedného jazyka do druhého. Je navrhnutý tak, aby pomáhal ľudským prekladateľom pri ich práci tým, že poskytuje automatizovaný preklad, ktorý možno rýchlo a jednoducho upravovať.

Prekladový softvér funguje na základe štatistického alebo na pravidlách založeného prístupu na preklad textu. Štatistický MT používa databázu predtým preložených textov na identifikáciu vzorov v spôsobe, akým sa slová a frázy prekladajú z jedného jazyka do druhého. MT založený na pravidlách používa na preklad textu súbor lingvistických pravidiel, ako sú pravidlá pre gramatiku a syntax.

Súčasné služby strojového prekladu, ktoré ponúkajú popredné IT spoločnosti ako Google, Microsoft, Amazon a iné, sú prevažne založené na neurónovom strojovom preklade (NMT). NMT využíva umelú inteligenciu (AI) a hlboké učenie na preklad textu, výsledkom čoho sú presnejšie a nuansované preklady, ktoré lepšie zachytávajú význam a kontext pôvodného textu.

Prekladateľský softvér možno použiť na rôzne účely vrátane:

* Prekladanie dokumentov, ako sú e-maily, zmluvy a správy

* Prekladanie webových stránok a online obsahu

* Preklad softvéru a aplikácií

* Poskytovanie prekladu v reálnom čase pre komunikáciu medzi ľuďmi, ktorí nehovoria rovnakým jazykom

Prekladateľský softvér nie je dokonalý a môže robiť chyby. Pred použitím prekladov je dôležité vždy dôkladne skontrolovať. Prekladateľský softvér však môže byť cenným nástrojom pre podniky a organizácie, ktoré potrebujú komunikovať s ľuďmi, ktorí hovoria rôznymi jazykmi.

• Predchádzajúca strana: Aké sú 3 rozdiely medzi softvérovým rozhraním a rozhraním príkazového riadku? 
• Ďalšia strana: Aké sú tri faktory, ktoré určujú spôsob, ktorý používate na inštaláciu softvéru?