Vitajte na [www.pocitac.win] Pripojiť k domovskej stránke Obľúbené stránky
1. Otvorte VLC media player a prehrajte video s titulkami.
2. Kliknite pravým tlačidlom myši na video a z kontextového menu vyberte „Track Synchronization“.
3. V časti „Synchronizácia zvukovej stopy“ upravte hodnotu „Posun synchronizácie“ potiahnutím posúvača. Posunutím doľava titulky oneskoríte alebo posunutím doprava ich posuniete dopredu.
4. Kliknutím na „Zavrieť“ použijete zmeny a uvidíte, či sú titulky teraz synchronizované so zvukom.
Možnosť 2:Ponuka Titulky
1. Otvorte súbor videa v prehrávači médií VLC.
2. Kliknite na ponuku „Titulky“ v hornej časti okna VLC.
3. Zvoľte "Upraviť synchronizáciu".
4. Pomocou posúvača jemne dolaďte oneskorenie alebo posun titulkov.
Tipy:
- Ak posuniete posúvač doľava, titulky sa v porovnaní so zvukom zobrazia oneskorene.
- Ak posuniete posúvač doprava, titulky sa objavia skôr ako zvuk.
Možnosť 3:Klávesové skratky (rýchle nastavenie)
1. Počas prehrávania videa stlačte tlačidlo „H“, aby ste odložili titulky.
2. Stlačte tlačidlo "G" pre posun titulkov.
Poznámka: Tieto klávesové skratky umožňujú rýchle nastavenie časovania titulkov a možno ich použiť v kombinácii s presnejšou metódou synchronizácie stopy opísanou vyššie.
Alternatívna metóda (pokročilý používateľ):Úprava súboru s titulkami
1. Nájdite súbor s titulkami spojený s vaším videom (zvyčajne má príponu .srt alebo .ass).
2. Kliknite pravým tlačidlom myši na súbor a vyberte „Otvoriť v programe“> „Poznámkový blok“ (Windows) alebo „TextEdit“ (Mac).
3. Nájdite riadok, ktorý začína časovou pečiatkou zodpovedajúcou časti videa, v ktorej chcete upraviť titulky (napr. „00:00:10,150 -> 00:00:12,850“).
4. Upravte časové značky a uložte zmeny do súboru s titulkami.
5. Znova otvorte video v prehrávači médií VLC a uistite sa, že je načítaný upravený súbor titulkov, aby ste overili, či bola synchronizácia opravená.
Poznámka: Táto metóda vyžaduje oboznámenie sa s formátmi súborov titulkov a odporúča sa len pre pokročilých používateľov.