Ako upraviť súbor SRT

Súbory SRT sú textové súbory, ktoré obsahujú titulky pre videá. Používajú sa na zobrazenie titulkov vo videoprehrávači alebo streamovacej službe. Súbory SRT sa skladajú zo série riadkov, z ktorých každý obsahuje časovú pečiatku, podnadpis a zalomenie riadku.

Na úpravu súboru SRT môžete použiť textový editor, ako je Poznámkový blok alebo TextEdit.

1. Otvorte súbor SRT v textovom editore.

Nájdite súbor SRT v počítači a dvakrát naň kliknite, aby ste ho otvorili v textovom editore.

2. Nájdite riadok, ktorý chcete upraviť.

Pomocou klávesov so šípkami nahor a nadol sa posúvajte v súbore, kým nenájdete riadok, ktorý chcete upraviť.

3. Upravte riadok.

Vykonajte požadované zmeny v texte riadku. Môžete zmeniť časovú pečiatku, titulky alebo oboje.

4. Uložte súbor.

Kliknutím na tlačidlo "Uložiť" v textovom editore uložíte zmeny do súboru SRT.

5. Otestujte súbor.

Otvorte video súbor vo video prehrávači alebo streamovacej službe a prehrajte video. Titulky by sa teraz mali zobraziť so zmenami, ktoré ste vykonali.

Tu je niekoľko ďalších tipov na úpravu súborov SRT:

* Použite konzistentný formát pre časové pečiatky. Najbežnejší formát je `hh:mm:ss,ms`, kde `hh` sú hodiny, `mm` sú minúty, `ss` sú sekundy a `ms` sú milisekundy.

* Uistite sa, že časové pečiatky sú vo vzostupnom poradí.

* Udržujte titulky krátke a výstižné. Mali by byť ľahko čitateľné a zrozumiteľné.

* Správne používajte interpunkciu a veľké písmená.

* Vyhnite sa používaniu špeciálnych znakov.

Podľa týchto tipov môžete vytvárať a upravovať súbory SRT, ktoré sú presné, ľahko čitateľné a kompatibilné s väčšinou prehrávačov videa a streamovacích služieb.

• Predchádzajúca strana: Ako previesť súbor VOB na MP4 
• Ďalšia strana: Ako zastaviť hosťovanie v Parsec