Ako je názov Tamilu notebook?

Neexistuje jediný, všeobecne akceptovaný tamilský názov pre „laptop“. Tu sú však niektoré bežné preklady a spôsoby, ako sa odvolávať na notebook v Tamil:

* கணினி (Kanini madikkanini) :Toto je doslovný preklad, čo znamená „počítačový laptop“.

* மடிக்கணினி (madikkanini) :Toto je kratšia verzia, ktorá jednoducho znamená „prenosný počítač“.

* நோட்புக் (notebook) :Toto je bežné slovo, ktoré sa používa na opis notebookového počítača, čo je iným názvom pre notebook.

* மென்பொருள் சாதனம் (menporul Sadanam) :Toto je všeobecnejší termín, ktorý znamená „softvérové ​​zariadenie“ a mohlo by sa použiť na označenie notebooku.

Nakoniec najlepší spôsob, ako sa odvolávať na notebook v Tamil, závisí od kontextu a konkrétneho publika, s ktorým komunikujete.

• Predchádzajúca strana: Ako zapnete notebook Bluetooth svojho Dell Inspiron 1764? 
• Ďalšia strana: Kde je možné kúpiť notebook X60?