Ako sa učiť angličtinu z Movies

Jedným zo spôsobov, ako zdokonaliť svoju angličtinu, je pozerať veľa filmov. Opakovaným sledovaním filmov s rodenými hovorcami anglického jazyka vyberiete slangové výrazy, ktoré sa pravdepodobne nebudete učiť v učebni. Počúvanie rodených hovorcov vám okrem toho pomôže vylepšiť váš prízvuk a tiež vám pomôže naučiť sa ucho. Táto technika môže určite fungovať, ak ste ochotní venovať čas a úsilie. Napríklad slávna herečka Charlize Theron je prvým jazykom afrikánčina a naučila sa hovoriť anglicky sledovaním americkej televízie a filmov.

Vyberte film, ktorý vás zaujíma. Či už je to príbeh alebo herci, ktorý vás priťahuje do filmu, pri sledovaní filmu, ktorý sa vám páči, bude väčšia pravdepodobnosť, že budete tvrdo pracovať, aby ste mu porozumeli.

Zložte zložitosť filmu podľa úrovne porozumenia. Vyberte si film, v ktorom môžete porozumieť zhruba 80 percentám dialógu. Pravdepodobne budete schopní zistiť zvyšok kvôli kontextu. Ak začínate hovoriť po anglicky, vyskúšajte detský film.

Vyberte film, ktorý vám poskytne užitočnú slovnú zásobu. Ak sa učíte angličtinu pre podnikanie, pozerajte film ako Wall Street, Boiler Room alebo Office Space. Ak sa učíte angličtinu komunikovať s významnou osobou, skúste romantickú komédiu. Ak sa učíte angličtinu, aby ste mohli navštevovať školu v zahraničí, pozerajte film, ktorý sa viaže na vašu prácu v kurze (Shakespeare v láske k angličtine, Braveheart v histórii alebo The Abyss for science).

Pozerajte každý film aspoň dvakrát, pokiaľ je to možné. Druhýkrát vypnite titulky.

Ak je to možné, sledujte film s kópiou skriptu v angličtine. Často nájdete filmové skripty online alebo v kníhkupectvách.

Prevíjajte film dozadu vždy, keď sa stretnete s dialógom alebo neznámym slovným spojením, aby ste mu pomohli úplne porozumieť a zvládnuť výslovnosť.

Použite program ako MovieLearn. (pozri Zdroje) Tento program pracuje s populárnymi televíznymi programami, ako sú Učeň a Baywatch. Pri sledovaní relácie na obrazovke vášho počítača máte prístup k panelu prekladu, ktorý vysvetľuje hovorové výrazy použité v relácii a prekladá každý riadok dialógového slova po slovách. Počet relácií kompatibilných s týmto programom je však veľmi obmedzený a je vhodný iba pre rodených hovorcov čínštiny, thajčiny, nemčiny, kórejčiny a vietnamčiny.

• Predchádzajúca strana: Ako zmeniť zbraň v God of War
• Ďalšia strana: WWE počítačových hry