Ako previesť súbor SRT na SCC

Ako jeden z najbežnejších a najjednoduchších formátov titulkov môže väčšina súborov prehrávať súbor SRT. Avšak súbor syntaxe SRT nemusí byť vždy tou pravou voľbou. Ak poskytované titulky obsahujú riadky naznačujúce šum v pozadí, ako napríklad „light birdsong“ alebo „music“, nejde o titulky, ale o titulky určené pre nepočujúcich. V tomto prípade je správnym formátom súboru SCC (scenáristické titulky) a súbor by sa mal podľa toho skonvertovať.

Prejdite na bezplatný nástroj na konverziu titulkov na vSync na adrese http://vsync.tunezee.com/convertCaption. html

Kliknite na "Prehľadávať" a vyberte váš SRT súbor. Uistite sa, že koniec súboru je .srt a či je súbor správne naformátovaný súbor SRT bez chýb. Jedným zo spôsobov, ako to skontrolovať, je pomenovanie súboru rovnako ako zodpovedajúci videoklip a jeho spustenie vo VLC Media Player.

Nastavte posun. Ak sú titulky s videom už dokonale zosynchronizované, nechajte ho na 0,0. Ak dôjde k nejakému oneskoreniu, vypočítajte ofset otvorením súboru SRT pomocou programu Poznámkový blok a pohrávaním sa s časovaním úplne prvých podtitulov, až kým nebude úplne synchronizovaný. Od tohto času odpočítajte pôvodný čas a zadajte ho do políčka s nápisom „Ofset“. Pred pokračovaním nezabudnite zmeniť súbor SRT späť na normálny.

V rozbaľovacej ponuke s textom „Výstupný formát“ vyberte „Scenarist SCC“ a stlačte „Konvertovať“. Takmer okamžite by sa malo zobraziť malé okno so žiadosťou o stiahnutie dokončenej konverzie. Stiahnite si súbor do svojho počítača a podľa potreby ho premenujte. Všetko je nastavené.

Tipy

Všetky znaky, ktoré nepatria medzi ASCII, sa skonvertujú na znak „?“ s touto konverziou, takže môže byť užitočné vykonať príkaz „Nájsť /nahradiť“ v predstihu, aby ste sa zbavili alebo nahradili takéto postavy.

• Predchádzajúca strana: Ako opraviť súbor Oblivion Save File
• Ďalšia strana: Ako môžem poraziť stupeň 6 v službe Bloxorz?