Ako skombinovať súbory AVI so súbormi SRT

Ak máte videá vo formáte AVI a chcete ich sledovať s titulkami, na pridanie súborov SRT k videám použite softvér na konverziu videa. Titulky SRT sú niekedy dostupné ako súbory na stiahnutie alebo ako samostatný súbor pre video AVI. Niektorí diváci uprednostňujú sledovanie filmu s titulkami pred pokusom o sledovanie jazyka, ktorému nerozumejú. Keď do filmu pridáte titulky, vaše publikum sa zväčší a prekročí jazykovú bariéru. Väčšina prehrávačov videa vám umožňuje zvoliť si jazyk a stopu titulkov pre vaše video.

Video Converter celkovo

Krok 1

Ak si chcete stiahnuť Total Video Converter, navštívte stránku effectmatrix.com. Dvakrát kliknite na inštalačný balík a spustite program.

Krok 2

Kliknite na "Nová úloha" a v rozbaľovacom okne vyberte "Importovať mediálne súbory". Ak chcete súbor pridať do prevodníka, dvakrát kliknite na súbor AVI.

Krok 3

V okne, ktoré sa zobrazí po výbere súboru, kliknite na položku „Video File“. Kliknite na „Formát AVI“.

Krok 4

Kliknite na „Filter“ a začiarknite políčko vedľa „Titulky“. Kliknite na "Prehľadávať" a pridajte súbor s titulkami vo formáte SRT.

Kliknite na "OK" a pridajte súbor. Kliknutím na "Previesť teraz" skombinujete [súbor SRT] (https://itstillworks.com/what-is-an-srt-file-10316.html) so súborom AVI.

AVS Video Converter

Krok 1 - Navštívte avs4you.com. Stiahnite si AVS Video Converter a nainštalujte ho do svojho počítača. Spustite prevodník.

Krok 2

Kliknite na tlačidlo "Prehľadávať" vedľa položky "Názov vstupného súboru". Vyhľadajte v počítači súbory AVI a dvakrát kliknite na súbor, ktorý chcete pridať do konvertora.

Krok 3

Kliknite na „Do AVI“ v hornej časti obrazovky. Kliknite na „Profil“ a z rozbaľovacej ponuky vyberte nastavenie kvality videa.

Krok 4

Kliknite na „Advanced“ a rozbaľte ponuku „Subpicture“. Vyberte SRT súbor z ponuky "Podstránka".

Kliknite na "OK" a "Konvertovať teraz" a vytvorte nový súbor AVI s titulkami.

Akýkoľvek video konvertor

Krok 1

Navštívte any-video-converter.com. Stiahnite si najnovšiu verziu programu a nainštalujte ju do svojho počítača.

Krok 2

Skopírujte súbory SRT do priečinka obsahujúceho súbor AVI, do ktorého chcete pridať titulky. Premenujte súbor SRT s rovnakým názvom ako súbor AVI.

Krok 3

Spustite ľubovoľný konvertor videa. Kliknutím na „Pridať video“ pridáte do konvertora súbor AVI. Kliknite na „Profil“ v ​​ľavom hornom rohu obrazovky a vyberte „AVI“.

Kliknite na „Titulky“ v pravej dolnej časti ľubovoľného video konvertora pod nadpisom „Možnosti zvuku“. Vyberte súbor SRT, ktorý ste pridali do zložky AVI. Kliknite na položku „Konvertovať video“.

Tip

Pomocou funkcie „Ukážka“ v každom z týchto programov sa ubezpečte, že vaše titulky zodpovedajú videu a zobrazia sa na obrazovke tam, kde ich chcete. Kliknutím na tlačidlo Prehrať v pravej časti obrazovky zobrazíte ukážku videa v okne.

• Predchádzajúca strana: Ako otáčať filmy v aplikácii iPhoto
• Ďalšia strana: Ako synchronizovať niekoho, kto prehráva iPod bez straty skladieb