Ako vypáliť AVI súborov na DVD s titulkami

Pre mnohých DVD kolektory , vytvárať záložné kópie DVD vo svojej zbierke má zásadný význam . To je postup , ktorý môže byť vykonané s DVD napaľovačkou a vhodného softvéru . Niektoré filmy sú však nakrútený v cudzích jazykoch a vyžadujú titulky na prezeranie - komplikácie , ktorá je úloha trochu zložitejšia . Vytváranie DVD s titulkami je riešenie . Pokyny
Napaľovanie DVD s titulkami pomocou ConvertXtoDVD
1

Otvorte webový prehliadač a prejdite na domovskú stránku ConvertXtoDVD ( pozri zdroje ) . Stiahnite si bezplatnú skúšobnú verziu alebo zakúpiť softvér . Nebudete môcť vypáliť kompletný film na disk , bez vrátane software . Pri sťahovaní dokončí , nainštalujte program .
2

Run ConvertXtoDVD . Kliknite na " Súbor " kartu z ponuky aplikácií a vyberte " Pridať video súboru " možnosť voľby . Vyhľadajte súbor . AVI na pevnom disku vášho počítača , ktoré chcete napáliť na disk DVD . Kliknite na tlačidlo " Otvoriť " .
3

Kliknite na záložke "Nastavenia " v ponuke aplikácií . Kliknite na " Titulky " kartu z nasledujúcej ponuky . Nastavenie predvoleného jazyka titulkov z rozbaľovacej ponuke . Kliknite na tlačidlo " OK " .
4

Pravým tlačidlom myši na položku menu , ktorá znie : " Subtitle ( 0 prúdy ) . " Vyberte " Pridať titulky " možnosť voľby . Tlačidlo pre spustenie procesu konverzie Vyhľadajte súbor s titulkami vo vašom počítači a kliknite na tlačidlo " Open " .
5

Kliknite na " Convert " . Nechajte niekoľko minút pre tento proces dokončiť .
6

Vložte prázdny disk DVD do napaľovačky DVD počítača . Kliknite na " Akcie " kartu z ponuky aplikácií a vyberte " Napáliť DVD . " Vyhľadajte súbor VIDEO_TS , ktorý ste vytvorili v kroku 5 a potom kliknite na tlačidlo " Open " a následne tlačidlo " horieť " . Nechajte niekoľko minút pre tento proces dokončiť .
Pridanie titulkov do AVI by kódujete
7

Prejdite na domovskú stránku VirtualDub ( pozri zdroje ) . Kliknite na odkaz na stiahnutie stiahnuť softvér VirtualDub . Dvakrát kliknite na ikonu VirtualDub VirtualDub nainštalovať na vašom počítači . Stiahnite si VirtualDub subtitler plugin z download stránky VirtualDub . Stiahnite si a nainštalujte SRT na SSA prevodník ( použite odkaz na zdroje . )
8

spustiť softvér VirtualDub . Kliknite na záložku " Video " a vyberte " filtre " možnosť voľby . Kliknite na tlačidlo " Add" z nasledujúceho menu , nasleduje tlačidlo " Load " . Vyhľadajte VirtualDub subtitler plugin , ktorý ste stiahli v kroku 1 a kliknite na tlačidlo " Open " , aby ho nainštalovať .
9

Umiestnite AVI súbor a Srt súboru . Pre váš film v rovnakej zložke . Spustite SRT na SSA prevodník programu . Kliknite na tlačidlo " Prehľadávať " v ponuke aplikácií a vyberte srt súbor .. Kliknite na tlačidlo " Convert " . Nechajte niekoľko minút pre tento proces dokončiť .
10

Kliknite na " Video " záložke v menu aplikácie VirtualDub a vyberte možnosť " Full režim spracovania " . Kliknite na záložku " Súbor " a vyberte " Open Video File " možnosť voľby . Vyhľadajte . Avi súbor a kliknite na tlačidlo " Otvoriť " a vyberte ho . Kliknite na záložku " Video " a vyberte " filtre " možnosť voľby . Kliknite na tlačidlo " Add" , vyberte zásuvný modul " subtitler " a kliknite na tlačidlo " OK " .
11.

Vyhľadajte súbor . SSA , ktorý ste vytvorili v kroku 3 a potom kliknite na tlačidlo " OK " a vyberte to . Kliknite na záložku " Video " a vyberte možnosť " kompresie " . Vyberte " XviD MPEG - 4 codec " z rozbaľovacej - ponuky a kliknite na tlačidlo " OK " . Kliknite na záložku " Súbor " a zvoľte " Uložiť ako . AVI " možnosť voľby . Nechajte niekoľko minút pre tento proces dokončiť . Ak je vaše video dokončil , vypáliť na DVD pomocou DVD napaľovací softvér .

• Predchádzajúca strana: Ako napáliť iMovie Picture Show na DVD 
• Ďalšia strana: Ako napáliť videa vo formáte MPEG2 na DVD