Ako zlúčiť titulky do filmových súborov

Niektorí diváci pri sledovaní filmov uprednostňujú titulky. Film nie je často vo vašom rodnom jazyku, alebo je možné, že s vami pozeráte film so sluchovo postihnutými osobami, takže je potrebné pridať titulky. Bez ohľadu na dôvod sa titulky ťažko spájajú s filmovými súbormi. Presný proces pridávania titulkov bude závisieť od vášho filmového programu, verzie programu a operačného systému. Musíte sa ubezpečiť, že váš filmový súbor obsahuje súbor s titulkami.

Krok 1

Vytvorte nový priečinok na pracovnej ploche alebo na pevnom disku. Prejdite do priečinka, v ktorom máte film, a preneste ho do nového priečinka.

Krok 2

Vyhľadajte priečinok s titulkami v pôvodnom priečinku s filmom. Súbory titulkov v tomto priečinku často končia príponami .srt, .sub, .ssa a .ass.

Krok 3

Pravým tlačidlom myši kliknite na súbor s titulkami, kliknite na príkaz „Premenovať“ a upravte názov súboru. "Súbor srt by mal mať rovnaký názov ako súbor filmu. Napríklad, ak je váš filmový súbor SchindlersList.avi, mal by byť váš súbor s titulkami SchindlersList.srt.

Krok 4

Presuňte premenovaný súbor s titulkami do nového priečinka, ktorý obsahuje váš filmový súbor. Ak je súbor s titulkami v priečinku s filmom, veľa mediálnych programov automaticky zobrazí titulky.

Ak sa titulky nezobrazia, otvorte prehrávač médií. Ak používate VLC, v hornej ponuke prejdite na možnosť „Video“. Vyberte možnosť „Vyhľadávať titulky“ a vyberte príslušný súbor s titulkami. V prehrávači Windows Media Player kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu „Media Splitter“ umiestnenú v systémovej lište v pravej dolnej časti obrazovky. Vyberte súbor s titulkami, ktorý chcete zlúčiť s vaším filmom.

• Predchádzajúca strana: Ako naformátovať CDFS
• Ďalšia strana: Odporúčaná rýchlosť pre streamovanie Netflix