Ako preložiť PDF zo španielčiny do angličtiny

Spoločnosť Adobe Systems vytvorila termín „prenosný formát dokumentu“ alebo PDF. PDF používa univerzálny systém formátovania súborov. Pokiaľ ide o dokumenty v španielčine, môže byť zdĺhavé a /alebo nákladné nájsť knihu alebo dokument v španielčine. Pomerne veľké množstvo kníh a dokumentov v španielčine je prístupné prostredníctvom vyhľadávania PDF. Najlepším prístupom k prekladu španielskeho textu PDF do angličtiny je to urobiť sami s prekladateľskou službou online alebo si najať profesionála.

Španielčina-angličtina Online Translation

Krok 1

Otvorte dokument PDF. Adobe Acrobat Reader je požadovaný program na otváranie dokumentov PDF. Stiahnite si ho zadarmo.

Krok 2

Skopírujte a prilepte adresu webovej stránky PDF do prekladateľskej služby online, ako je napríklad Prekladač Google. Táto služba je bezplatná a nevyžaduje si žiadne stiahnutie programu. Ak program neidentifikuje pôvodný jazyk PDF, zvoľte španielčinu. Ako cieľový jazyk vyberte angličtinu alebo požadovaný jazyk pre PDF. Preklad je takmer okamžitý.

Uložte preklad ako dokument. Aj keď preklad môže dať čitateľovi silný zmysel pre obsah PDF, preklad nemusí byť stopercentne presný. Dôvodom je okamžitá a automatická povaha prekladu.

Profesionálny preklad

Krok 1

Prenájom profesionálneho prekladateľa. Prekladateľ by mal mať osvedčenie od organizácie, akou je napríklad Americká asociácia prekladateľov. Profesionálni prekladatelia účtujú určitý poplatok za slovo do cieľového jazyka.

Krok 2

Odošlite prekladateľovi odkaz PDF alebo tlačenú kópiu. Bude analyzovať dokument a vytvorí cenovú ponuku, ako aj odhadovaný dátum dokončenia.

Platba prekladateľovi po dokončení projektu. Väčšina profesionálnych prekladateľov prijíma na platbu hotovosť, kreditné karty alebo PayPal.

Tip

Profesionálny prekladateľ je tou najlepšou voľbou pre právne dokumenty.

Upozornenie

Nep plagiujte materiály zo španielčiny do angličtiny. Stále sa považuje za plagiát a môže mať vážne následky.

Položky, ktoré budete potrebovať

Počítačový program Adobe Acrobat Reader

• Predchádzajúca strana: Ako rozvíjať a používať zložité tabuľky
• Ďalšia strana: Čo je Microsoft MimeOLE?