Ako nájsť anglické titulky pre francúzske filmy

Mnoho techník, ktoré používajú americkí tvorcovia, pochádza od progresívnych francúzskych filmárov. Mnoho klasických filmov, ktoré formovali históriu filmu, sú francúzske, to však neznamená, že ich musíte minúť len preto, že nehovoríte francúzsky. Konverzia hovorených slov z filmu nie je v skutočnosti možná, ale získanie zvukovej stopy dabovaných anglických alebo anglických titulkov je. Nájdenie dabovanej anglickej verzie vyžaduje jednoduché online vyhľadávanie.

Prejdite na webovú stránku, ako Opensubtitles.org, ktorá má rozsiahlu databázu anglických titulkov (pozri Referencie).

Nájdite správny film a stiahnite si súbor s anglickými titulkami.

Pomocou programu ako DivX alebo VLC Media Player (pozri Referencie) môžete sledovať francúzsky film s anglickými titulkami. V časti „Predvoľby“ v časti „Predvoľby zvuku“ vyberte súbor na použitie s anglickými titulkami.

• Predchádzajúca strana: Ako používať Nuke o civilizačnej revolúcii
• Ďalšia strana: How to Play Grand Theft Auto