Ako prekladať francúzske súbory PDF do angličtiny

Súbor PDF je v podstate elektronický výtlačok: obsahuje informácie z iného typu súboru, ako by sa zobrazovali na stránkach tlačeného dokumentu. PDF vo francúzštine môže pozostávať z textu alebo naskenovaných obrázkov. Najlepším spôsobom, ako preložiť francúzsky PDF do angličtiny, je najať si profesionálneho prekladateľa; dokument však môžete preložiť sami pomocou online prekladateľov a iných bezplatných programov.

Krok 1

Zvýraznite časť textu vo francúzskom PDF. Ak je to možné, skonvertujte PDF na textový alebo textový dokument pomocou online prevodníka, ako je Zamzar, PDF Converter alebo PDF na Word, a pokračujte krokom 4. Ak nemôžete, potom sa PDF skladá skôr z obrázkov než z textu - pokračujte krokom 2.

Krok 2

Konvertujte obrázky PDF na obrázky JPEG pomocou webového nástroja na konverziu online, ako sú napríklad konvertovať, Neevia Document Converter alebo Zamzar.

Krok 3

Previesť obrázky na text pomocou webovej stránky na optické rozpoznávanie znakov, ako je napríklad OCR zadarmo, Nové OCR alebo OCR online. Skopírujte a prilepte text do dokumentu na spracovanie textu alebo textov.

Preložiť text z francúzštiny do angličtiny pomocou bezplatného prekladača online, napríklad Google Translate, WorldLingo, SDL Free Translation alebo Babel Fish. V závislosti od dĺžky dokumentu bude pravdepodobne potrebné do online prekladača skopírovať a vložiť iba niekoľko odsekov.

Tip

Ak je kvalita PDF nízka, text OCR môže byť nesmie byť presný. Možno budete musieť upraviť obrázky tak, aby boli jasnejšie predtým, ako sa pokúsite ich previesť na webovú stránku OCR a /alebo manuálne skontrolovať správnosť textu pred tým, ako sa pokúsite preložiť do angličtiny.

• Predchádzajúca strana: Ako používať program Microsoft Word na zadanie právneho formulára
• Ďalšia strana: Ako monitorovať prenos údajov